[Qsos-commits] qsos/sheet/ToIP Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos B...

[Raphaël Semeteys]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Raphaël Semeteys <rsemeteys>    12/05/29 13:03:10

Added files:
        sheet/ToIP/Asterisk: Asterisk-1.8_fr.qsos 
        sheet/ToIP/Bayonne: Bayonne-1.2.15_fr.qsos 
        sheet/ToIP/SipXecs: SipXecs-4.4_fr.qsos 
        sheet/ToIP/template: ToIP_fr.qtpl 
        sheet/ToIP/Yate: Yate-3.0.0_fr.qsos 

Log message:
        Telephony over IP

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ToIP/Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ToIP/Bayonne/Bayonne-1.2.15_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ToIP/SipXecs/SipXecs-4.4_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ToIP/template/ToIP_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ToIP/Yate/Yate-3.0.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos
diff -N Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Asterisk/Asterisk-1.8_fr.qsos       29 May 2012 13:02:40 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,434 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Asterisk</appname>
+      <desc>Asterisk est le premier serveur PABX IP Open Source, autant en 
terme d'âge qu'en terme d'adoption.</desc>
+      <release>1.8</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://www.asterisk.org</url>
+      <demourl>http://www.asterisk.org</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>ToIP</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Même si Asterisk ne dépend pas uniquement de Digium et 
de son CTO, il est cependant clair et notoire que c'est cette société et ce 
dernier qui en ce concerne le coeur du projet auront le dernier mot.</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Même si Asterisk est à l'origine l'oeuvre de Digium, le 
nombre de contributeurs est tel que le passage hors GPL est devenu pratiquement 
impossible.</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>GPLv2 :)</comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Digium est l'auteur et le contributeur majeur du code du 
coeur d'Asterisk. Mais ce dernier comprend aussi un tel nombre d'interfaces, de 
plugins, de développements externes (souvent libres mais pas toujours) qu'il 
est impossible de dire aujourd'hui </comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il existe rien qu'en France de l'ordre d'une dizaine 
d'acteurs professionnels (PME/TPE) autour d'Asterisk.</comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Le packaging est relativement hétérogène en fonction 
des distributions et de la motivation des mainteneurs.</comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Asterisk en tant que tel ne contient pas d'IHM pour 
l'utilisateur final et se limite à un CLI et des fichiers de configurations 
pour les administrateurs. Par contre, des projets connexes proposent des IHM et 
des outils TRES élaborés pour utilisateurs finaux, avancés ou 
administrateurs.</comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_735948347" title="Socle téléphonie">
+      <element name="ID_1327977966" title="Poste utilisateur">
+         <element name="ID_1283478176" title="Poste non IP">
+            <desc0>Impossible de connecter un poste non IP</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Gestion du poste analogique par la solution de PABX 
iP.</desc>
+            <comment>La présence de cartes tierces est obligatoire et ôte 
tout l'intérêt des fonctions avancées fournies par le PABX iP.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_264092833" title="Poste IP">
+            <element name="ID_875394165" title="Poste SIP">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste SIP par la solution de PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_328606071" title="Poste  IP propriétaire">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste "IP" propriétaire par la solution de 
PABX iP. </desc>
+               <comment>Il est dans certains cas possibles de coupler des 
téléphones propriétaires avec des systèmes généraux asterisk via un lien 
entre le PABX iP propriétaire et le PABX iP libre. Ce n'est pas un lien direct 
(sauf utilisation du protocole IAX) et c'est plus proche de la rustine que des 
travaux sérieux. Mais ça fonctionne (exemples connus et documentés pour 
Alcatel).</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <desc>Il existent plusieurs protocoles de gestion de la voix sur 
IP. Certains sont ouverts (SIP par exemple) mais chaque constructeur de PABX 
majeur a aussi créé le sien (Nortel ou Alcatel disposent ainsi du leur par 
exemple). Et chacun de ses constructeurs a vendu du poste téléphonique 
dédié.</desc>
+         </element>
+         <element name="ID_1082800384" title="Poste logiciel">
+            <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Note: Pour pouvoir disposer d'un résultat optimal, de la 
QoS est préférable, fortement recommandée mais pas exigée.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <desc>Comment la solution de PABX iP gère-t-elle le poste 
utilisateur, qu'il soit matériel ou logiciel et en fonction de sa technologie 
(analogique, IP - SIP ou non SIP)</desc>
+      </element>
+      <element name="ID_821640960" title="Serveur">
+         <element name="ID_272373190" title="Plateforme matérielle">
+            <element name="ID_1756747139" title="x86">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1922361493" title="AMD64">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_178196408" title="Non-Intel">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <desc>Les architectures non Intel comprennent par exemple: ARM, 
Sparc, PPC mais pas uniquement.</desc>
+               <comment>Il y a des travaux sur l'embarqué.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_305774154" title="Infrastructure">
+            <element name="ID_28673154" title="Redondance stricte">
+               <desc0>La redondance n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La redondance est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La redondance est supportée et documentée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de fail-over strict. Il s'agit de valider la continuité du 
service en cas de perte d'un ou plusieurs serveurs au sein d'une entité.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1057528388" title="Partage de charge">
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou 
incomplète</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de partage de charge en cas de solicitation forte du service. On 
s'intéresse à la capacité d'une unité composée de plusieurs serveurs à 
encaisser des hausses de trafic et son comportement dans un tel cas.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_469847610" title="Possibilité d'ajouter des 
cartes dédiées">
+               <desc>L'ajout de cartes dédiées est nécessaire pour rester 
compatible avec les solutions analogiques de téléphonie. Sinon on est en 
circuit fermé IP. Par contre, le support de cartes venant de divers fabricants 
n'est pas forcément évident et il faut etre d'une grande prudence avant de 
choisir l'un ou l'autre.</desc>
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou ne laisse aucun 
choix matériel réel</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée et laisse un choix de 
constructeurs</desc2>
+               <comment>On ne peut que conseiller tout de même de travailler 
avec les cartes de Digium ou de prendre le temps et le soin de bien vérifier 
le support des cartes tierces.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_91370044" title="Socle Framework">
+      <element name="ID_1496894728" title="Standard acceptés">
+         <element name="ID_1891988873" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_660287787" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1940449628" title="Codecs">
+         <element name="ID_1752919654" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_272729842" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703013649" title="Parallélisation des codecs">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_403737314" title="Fonctions avancées">
+         <element name="ID_1110364278" title="Filtrage des appels">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <desc>Est-il possible d'établir un pare-feu téléphonique et non 
une redirection des appels?</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_368881030" title="Gestion des partages de numéros">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1711202731" title="Conférences">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_204080333" title="Support de la vidéo">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_65992340" title="Boites vocales">
+            <element name="ID_1256954674" title="Personnelle">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1170297974" title="Partagée">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1433904291" title="Socle Interfaces et interconnexion">
+      <element name="ID_1854876535" title="Annuaires">
+         <element name="ID_1744275388" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>Possible et documenté avec tous (ou presque)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_364342296" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1222941740" title="Interconnexion avec d'autres 
frameworks de téléphonie IP">
+         <desc0>Aucune n'est possible</desc0>
+         <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+         <desc2>Possible et documenté</desc2>
+         <comment>Le protocole IAX permet d'interconnecter de façon fiable 
deux Asterisk mais c'est devenu une forme de "standard".</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_836606565" title="Interfaces de gestion">
+         <element name="ID_1003548862" title="Administrateur">
+            <desc0>Aucune IHM administrateur</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM administrateur</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM administrateur</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1390782029" title="Utilisateur final">
+            <desc0>Aucune IHM utilisateur final</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM utilisateur final</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM utilisateur final</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: Bayonne/Bayonne-1.2.15_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Bayonne/Bayonne-1.2.15_fr.qsos
diff -N Bayonne/Bayonne-1.2.15_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Bayonne/Bayonne-1.2.15_fr.qsos      29 May 2012 13:02:41 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,435 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Bayonne</appname>
+      <desc>Bayonne est le projet officiel de la FSF concernant la 
téléphonie et la ToIP. Il est accompagné d'un second projet: Gnu SIP 
Witch</desc>
+      <release>1.2.15</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://www.gnutelephony.org/index.php/GNU_Telephony</url>
+      <demourl>http://www.gnutelephony.org/index.php/GNU_Telephony</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>ToIP</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_735948347" title="Socle téléphonie">
+      <element name="ID_1327977966" title="Poste utilisateur">
+         <element name="ID_1283478176" title="Poste non IP">
+            <desc0>Impossible de connecter un poste non IP</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Gestion du poste analogique par la solution de PABX 
iP.</desc>
+            <comment>La restriction tient essentiellement dans l'absence de 
documentation.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_264092833" title="Poste IP">
+            <element name="ID_875394165" title="Poste SIP">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste SIP par la solution de PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_328606071" title="Poste  IP propriétaire">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste "IP" propriétaire par la solution de 
PABX iP. </desc>
+               <comment>Aucune information ne permet de dire que c'est 
possible, surtout sans devoir disposer du protocole et écrire soi-même le 
module ad-hoc!</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <desc>Il existent plusieurs protocoles de gestion de la voix sur 
IP. Certains sont ouverts (SIP par exemple) mais chaque constructeur de PABX 
majeur a aussi créé le sien (Nortel ou Alcatel disposent ainsi du leur par 
exemple). Et chacun de ses constructeurs a vendu du poste téléphonique 
dédié.</desc>
+         </element>
+         <element name="ID_1082800384" title="Poste logiciel">
+            <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Note: Pour pouvoir disposer d'un résultat optimal, de la 
QoS est préférable, fortement recommandée mais pas exigée.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <desc>Comment la solution de PABX iP gère-t-elle le poste 
utilisateur, qu'il soit matériel ou logiciel et en fonction de sa technologie 
(analogique, IP - SIP ou non SIP)</desc>
+      </element>
+      <element name="ID_821640960" title="Serveur">
+         <element name="ID_272373190" title="Plateforme matérielle">
+            <element name="ID_1756747139" title="x86">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1922361493" title="AMD64">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_178196408" title="Non-Intel">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <desc>Les architectures non Intel comprennent par exemple: ARM, 
Sparc, PPC mais pas uniquement.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_305774154" title="Infrastructure">
+            <element name="ID_28673154" title="Redondance stricte">
+               <desc0>La redondance n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La redondance est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La redondance est supportée et documentée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de fail-over strict. Il s'agit de valider la continuité du 
service en cas de perte d'un ou plusieurs serveurs au sein d'une entité.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1057528388" title="Partage de charge">
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou 
incomplète</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de partage de charge en cas de solicitation forte du service. On 
s'intéresse à la capacité d'une unité composée de plusieurs serveurs à 
encaisser des hausses de trafic et son comportement dans un tel cas.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_469847610" title="Possibilité d'ajouter des 
cartes dédiées">
+               <desc>L'ajout de cartes dédiées est nécessaire pour rester 
compatible avec les solutions analogiques de téléphonie. Sinon on est en 
circuit fermé IP. Par contre, le support de cartes venant de divers fabricants 
n'est pas forcément évident et il faut etre d'une grande prudence avant de 
choisir l'un ou l'autre.</desc>
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou ne laisse aucun 
choix matériel réel</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée et laisse un choix de 
constructeurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_91370044" title="Socle Framework">
+      <element name="ID_1496894728" title="Standard acceptés">
+         <element name="ID_1891988873" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_660287787" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1940449628" title="Codecs">
+         <element name="ID_1752919654" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_272729842" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703013649" title="Parallélisation des codecs">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_403737314" title="Fonctions avancées">
+         <element name="ID_1110364278" title="Filtrage des appels">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <desc>Est-il possible d'établir un pare-feu téléphonique et non 
une redirection des appels?</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_368881030" title="Gestion des partages de numéros">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1711202731" title="Conférences">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_204080333" title="Support de la vidéo">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_65992340" title="Boites vocales">
+            <element name="ID_1256954674" title="Personnelle">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1170297974" title="Partagée">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1433904291" title="Socle Interfaces et interconnexion">
+      <element name="ID_1854876535" title="Annuaires">
+         <element name="ID_1744275388" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>Possible et documenté avec tous (ou presque)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_364342296" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <comment>Peu ou pas de documentation.</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_1222941740" title="Interconnexion avec d'autres 
frameworks de téléphonie IP">
+         <desc0>Aucune n'est possible</desc0>
+         <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+         <desc2>Possible et documenté</desc2>
+         <comment>Bayonne ne gère ni IAX, ni MGCP. Il reste les trunks SIP 
mais c'est plus de l'ordre du sparadras que du travail bien fait, au vu des 
volumétries qui sont en jeu.</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_836606565" title="Interfaces de gestion">
+         <element name="ID_1003548862" title="Administrateur">
+            <desc0>Aucune IHM administrateur</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM administrateur</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM administrateur</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1390782029" title="Utilisateur final">
+            <desc0>Aucune IHM utilisateur final</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM utilisateur final</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM utilisateur final</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: SipXecs/SipXecs-4.4_fr.qsos
===================================================================
RCS file: SipXecs/SipXecs-4.4_fr.qsos
diff -N SipXecs/SipXecs-4.4_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ SipXecs/SipXecs-4.4_fr.qsos 29 May 2012 13:02:46 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,434 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>SipXecs</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>4.4</release>
+      <licenseid></licenseid>
+      <licensedesc></licensedesc>
+      <url>http://www.sipfoundry.org</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>ToIP</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_735948347" title="Socle téléphonie">
+      <element name="ID_1327977966" title="Poste utilisateur">
+         <element name="ID_1283478176" title="Poste non IP">
+            <desc0>Impossible de connecter un poste non IP</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Gestion du poste analogique par la solution de PABX 
iP.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_264092833" title="Poste IP">
+            <element name="ID_875394165" title="Poste SIP">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste SIP par la solution de PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_328606071" title="Poste  IP propriétaire">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste "IP" propriétaire par la solution de 
PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <desc>Il existent plusieurs protocoles de gestion de la voix sur 
IP. Certains sont ouverts (SIP par exemple) mais chaque constructeur de PABX 
majeur a aussi créé le sien (Nortel ou Alcatel disposent ainsi du leur par 
exemple). Et chacun de ses constructeurs a vendu du poste téléphonique 
dédié.</desc>
+         </element>
+         <element name="ID_1082800384" title="Poste logiciel">
+            <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Note: Pour pouvoir disposer d'un résultat optimal, de la 
QoS est préférable, fortement recommandée mais pas exigée.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <desc>Comment la solution de PABX iP gère-t-elle le poste 
utilisateur, qu'il soit matériel ou logiciel et en fonction de sa technologie 
(analogique, IP - SIP ou non SIP)</desc>
+      </element>
+      <element name="ID_821640960" title="Serveur">
+         <element name="ID_272373190" title="Plateforme matérielle">
+            <element name="ID_1756747139" title="x86">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1922361493" title="AMD64">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_178196408" title="Non-Intel">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <desc>Les architectures non Intel comprennent par exemple: ARM, 
Sparc, PPC mais pas uniquement.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_305774154" title="Infrastructure">
+            <element name="ID_28673154" title="Redondance stricte">
+               <desc0>La redondance n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La redondance est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La redondance est supportée et documentée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de fail-over strict. Il s'agit de valider la continuité du 
service en cas de perte d'un ou plusieurs serveurs au sein d'une entité.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1057528388" title="Partage de charge">
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou 
incomplète</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de partage de charge en cas de solicitation forte du service. On 
s'intéresse à la capacité d'une unité composée de plusieurs serveurs à 
encaisser des hausses de trafic et son comportement dans un tel cas.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_469847610" title="Possibilité d'ajouter des 
cartes dédiées">
+               <desc>L'ajout de cartes dédiées est nécessaire pour rester 
compatible avec les solutions analogiques de téléphonie. Sinon on est en 
circuit fermé IP. Par contre, le support de cartes venant de divers fabricants 
n'est pas forcément évident et il faut etre d'une grande prudence avant de 
choisir l'un ou l'autre.</desc>
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou ne laisse aucun 
choix matériel réel</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée et laisse un choix de 
constructeurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_91370044" title="Socle Framework">
+      <element name="ID_1496894728" title="Standard acceptés">
+         <element name="ID_1891988873" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_660287787" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1940449628" title="Codecs">
+         <element name="ID_1752919654" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_272729842" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703013649" title="Parallélisation des codecs">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_403737314" title="Fonctions avancées">
+         <element name="ID_1110364278" title="Filtrage des appels">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <desc>Est-il possible d'établir un pare-feu téléphonique et non 
une redirection des appels?</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_368881030" title="Gestion des partages de numéros">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1711202731" title="Conférences">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_204080333" title="Support de la vidéo">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_65992340" title="Boites vocales">
+            <element name="ID_1256954674" title="Personnelle">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1170297974" title="Partagée">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1433904291" title="Socle Interfaces et interconnexion">
+      <element name="ID_1854876535" title="Annuaires">
+         <element name="ID_1744275388" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>Possible et documenté avec tous (ou presque)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_364342296" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1222941740" title="Interconnexion avec d'autres 
frameworks de téléphonie IP">
+         <desc0>Aucune n'est possible</desc0>
+         <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+         <desc2>Possible et documenté</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_836606565" title="Interfaces de gestion">
+         <element name="ID_1003548862" title="Administrateur">
+            <desc0>Aucune IHM administrateur</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM administrateur</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM administrateur</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1390782029" title="Utilisateur final">
+            <desc0>Aucune IHM utilisateur final</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM utilisateur final</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM utilisateur final</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/ToIP_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/ToIP_fr.qtpl
diff -N template/ToIP_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/ToIP_fr.qtpl       29 May 2012 13:02:51 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,244 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+  <header>
+    <authors/>
+    <dates>
+      <creation/>
+      <validation/>
+    </dates>
+    <appname/>
+    <desc/>
+    <release/>
+    <licenseid/>
+    <licensedesc/>
+    <url/>
+    <demourl/>
+    <language>fr</language>
+    <qsosappname/>
+    <qsosformat>1.0</qsosformat>
+    <qsosspecificformat/>
+    <qsosappfamily>ToIP</qsosappfamily>
+  </header>
+  <include section="Presto_generic_fr"/>
+  <section name="ID_735948347" title="Socle téléphonie">
+    <element name="ID_1327977966" title="Poste utilisateur">
+      <element name="ID_1283478176" title="Poste non IP">
+        <desc0>Impossible de connecter un poste non IP</desc0>
+        <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+        <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+        <desc>Gestion du poste analogique par la solution de PABX iP.</desc>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_264092833" title="Poste IP">
+        <element name="ID_875394165" title="Poste SIP">
+          <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+          <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+          <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+          <desc>Gestion du poste SIP par la solution de PABX iP. </desc>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_328606071" title="Poste  IP propriétaire">
+          <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+          <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+          <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+          <desc>Gestion du poste "IP" propriétaire par la solution de PABX 
iP. </desc>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <desc>Il existent plusieurs protocoles de gestion de la voix sur IP. 
Certains sont ouverts (SIP par exemple) mais chaque constructeur de PABX majeur 
a aussi créé le sien (Nortel ou Alcatel disposent ainsi du leur par exemple). 
Et chacun de ses constructeurs a vendu du poste téléphonique dédié.</desc>
+      </element>
+      <element name="ID_1082800384" title="Poste logiciel">
+        <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+        <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+        <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+        <desc>Note: Pour pouvoir disposer d'un résultat optimal, de la QoS 
est préférable, fortement recommandée mais pas exigée.</desc>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <desc>Comment la solution de PABX iP gère-t-elle le poste utilisateur, 
qu'il soit matériel ou logiciel et en fonction de sa technologie (analogique, 
IP - SIP ou non SIP)</desc>
+    </element>
+    <element name="ID_821640960" title="Serveur">
+      <element name="ID_272373190" title="Plateforme matérielle">
+        <element name="ID_1756747139" title="x86">
+          <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+          <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1922361493" title="AMD64">
+          <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+          <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_178196408" title="Non-Intel">
+          <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+          <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+          <desc>Les architectures non Intel comprennent par exemple: ARM, 
Sparc, PPC mais pas uniquement.</desc>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+      <element name="ID_305774154" title="Infrastructure">
+        <element name="ID_28673154" title="Redondance stricte">
+          <desc0>La redondance n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La redondance est mal supportée ou incomplète</desc1>
+          <desc2>La redondance est supportée et documentée</desc2>
+          <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose d'une 
fonction de fail-over strict. Il s'agit de valider la continuité du service en 
cas de perte d'un ou plusieurs serveurs au sein d'une entité.</desc>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1057528388" title="Partage de charge">
+          <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou incomplète</desc1>
+          <desc2>La fonctionnalité est supportée</desc2>
+          <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose d'une 
fonction de partage de charge en cas de solicitation forte du service. On 
s'intéresse à la capacité d'une unité composée de plusieurs serveurs à 
encaisser des hausses de trafic et son comportement dans un tel cas.</desc>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_469847610" title="Possibilité d'ajouter des cartes 
dédiées">
+          <desc>L'ajout de cartes dédiées est nécessaire pour rester 
compatible avec les solutions analogiques de téléphonie. Sinon on est en 
circuit fermé IP. Par contre, le support de cartes venant de divers fabricants 
n'est pas forcément évident et il faut etre d'une grande prudence avant de 
choisir l'un ou l'autre.</desc>
+          <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+          <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou ne laisse aucun 
choix matériel réel</desc1>
+          <desc2>La fonctionnalité est supportée et laisse un choix de 
constructeurs</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+  </section>
+  <section name="ID_91370044" title="Socle Framework">
+    <element name="ID_1496894728" title="Standard acceptés">
+      <element name="ID_1891988873" title="Propriétaires">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_660287787" title="Ouverts">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_1940449628" title="Codecs">
+      <element name="ID_1752919654" title="Propriétaires">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_272729842" title="Ouverts">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_1703013649" title="Parallélisation des codecs">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_403737314" title="Fonctions avancées">
+      <element name="ID_1110364278" title="Filtrage des appels">
+        <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+        <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non maintenue</desc1>
+        <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+        <desc>Est-il possible d'établir un pare-feu téléphonique et non une 
redirection des appels?</desc>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_368881030" title="Gestion des partages de numéros">
+        <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+        <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non maintenue</desc1>
+        <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_1711202731" title="Conférences">
+        <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+        <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non maintenue</desc1>
+        <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_204080333" title="Support de la vidéo">
+        <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+        <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non maintenue</desc1>
+        <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_65992340" title="Boites vocales">
+        <element name="ID_1256954674" title="Personnelle">
+          <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+          <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+          <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+        <element name="ID_1170297974" title="Partagée">
+          <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+          <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+          <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+          <comment/>
+          <score/>
+        </element>
+      </element>
+    </element>
+  </section>
+  <section name="ID_1433904291" title="Socle Interfaces et interconnexion">
+    <element name="ID_1854876535" title="Annuaires">
+      <element name="ID_1744275388" title="Propriétaires">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+        <desc2>Possible et documenté avec tous (ou presque)</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_364342296" title="Ouverts">
+        <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+        <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+        <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+    <element name="ID_1222941740" title="Interconnexion avec d'autres 
frameworks de téléphonie IP">
+      <desc0>Aucune n'est possible</desc0>
+      <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+      <desc2>Possible et documenté</desc2>
+      <comment/>
+      <score/>
+    </element>
+    <element name="ID_836606565" title="Interfaces de gestion">
+      <element name="ID_1003548862" title="Administrateur">
+        <desc0>Aucune IHM administrateur</desc0>
+        <desc1>Une seule IHM administrateur</desc1>
+        <desc2>Diverses IHM administrateur</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+      <element name="ID_1390782029" title="Utilisateur final">
+        <desc0>Aucune IHM utilisateur final</desc0>
+        <desc1>Une seule IHM utilisateur final</desc1>
+        <desc2>Diverses IHM utilisateur final</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+      </element>
+    </element>
+  </section>
+</document>

Index: Yate/Yate-3.0.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Yate/Yate-3.0.0_fr.qsos
diff -N Yate/Yate-3.0.0_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Yate/Yate-3.0.0_fr.qsos     29 May 2012 13:02:59 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,435 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Yate</appname>
+      <desc>Yet Another Telephony Engine</desc>
+      <release>3.0.0</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://yate.null.ro</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>ToIP</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_735948347" title="Socle téléphonie">
+      <element name="ID_1327977966" title="Poste utilisateur">
+         <element name="ID_1283478176" title="Poste non IP">
+            <desc0>Impossible de connecter un poste non IP</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Gestion du poste analogique par la solution de PABX 
iP.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_264092833" title="Poste IP">
+            <element name="ID_875394165" title="Poste SIP">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste SIP par la solution de PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_328606071" title="Poste  IP propriétaire">
+               <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+               <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+               <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+               <desc>Gestion du poste "IP" propriétaire par la solution de 
PABX iP. </desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <desc>Il existent plusieurs protocoles de gestion de la voix sur 
IP. Certains sont ouverts (SIP par exemple) mais chaque constructeur de PABX 
majeur a aussi créé le sien (Nortel ou Alcatel disposent ainsi du leur par 
exemple). Et chacun de ses constructeurs a vendu du poste téléphonique 
dédié.</desc>
+         </element>
+         <element name="ID_1082800384" title="Poste logiciel">
+            <desc0>Impossible de connecter</desc0>
+            <desc1>Fortes restrictions à la connexion</desc1>
+            <desc2>La connexion est possible suivant un protocole connu et 
documenté</desc2>
+            <desc>Note: Pour pouvoir disposer d'un résultat optimal, de la 
QoS est préférable, fortement recommandée mais pas exigée.</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <desc>Comment la solution de PABX iP gère-t-elle le poste 
utilisateur, qu'il soit matériel ou logiciel et en fonction de sa technologie 
(analogique, IP - SIP ou non SIP)</desc>
+      </element>
+      <element name="ID_821640960" title="Serveur">
+         <element name="ID_272373190" title="Plateforme matérielle">
+            <element name="ID_1756747139" title="x86">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1922361493" title="AMD64">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_178196408" title="Non-Intel">
+               <desc0>La plate-forme n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La plate-forme est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La plate-forme est supportée</desc2>
+               <desc>Les architectures non Intel comprennent par exemple: ARM, 
Sparc, PPC mais pas uniquement.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_305774154" title="Infrastructure">
+            <element name="ID_28673154" title="Redondance stricte">
+               <desc0>La redondance n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La redondance est mal supportée ou incomplète</desc1>
+               <desc2>La redondance est supportée et documentée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de fail-over strict. Il s'agit de valider la continuité du 
service en cas de perte d'un ou plusieurs serveurs au sein d'une entité.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1057528388" title="Partage de charge">
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou 
incomplète</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée</desc2>
+               <desc>On valide ici le fait que le projet de PABX iP dispose 
d'une fonction de partage de charge en cas de solicitation forte du service. On 
s'intéresse à la capacité d'une unité composée de plusieurs serveurs à 
encaisser des hausses de trafic et son comportement dans un tel cas.</desc>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_469847610" title="Possibilité d'ajouter des 
cartes dédiées">
+               <desc>L'ajout de cartes dédiées est nécessaire pour rester 
compatible avec les solutions analogiques de téléphonie. Sinon on est en 
circuit fermé IP. Par contre, le support de cartes venant de divers fabricants 
n'est pas forcément évident et il faut etre d'une grande prudence avant de 
choisir l'un ou l'autre.</desc>
+               <desc0>La fonctionnalité n'est pas supportée</desc0>
+               <desc1>La fonctionnalité est mal supportée ou ne laisse aucun 
choix matériel réel</desc1>
+               <desc2>La fonctionnalité est supportée et laisse un choix de 
constructeurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_91370044" title="Socle Framework">
+      <element name="ID_1496894728" title="Standard acceptés">
+         <element name="ID_1891988873" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_660287787" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1940449628" title="Codecs">
+         <element name="ID_1752919654" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_272729842" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703013649" title="Parallélisation des codecs">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_403737314" title="Fonctions avancées">
+         <element name="ID_1110364278" title="Filtrage des appels">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <desc>Est-il possible d'établir un pare-feu téléphonique et non 
une redirection des appels?</desc>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_368881030" title="Gestion des partages de numéros">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1711202731" title="Conférences">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_204080333" title="Support de la vidéo">
+            <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+            <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+            <desc2>La fonction existe, est maintenue et fonctionnelle</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_65992340" title="Boites vocales">
+            <element name="ID_1256954674" title="Personnelle">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1170297974" title="Partagée">
+               <desc0>La fonction n'existe pas</desc0>
+               <desc1>La fonction existe mais est incomplète ou non 
maintenue</desc1>
+               <desc2>La fonction existe, est maintenue et 
fonctionnelle</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1433904291" title="Socle Interfaces et interconnexion">
+      <element name="ID_1854876535" title="Annuaires">
+         <element name="ID_1744275388" title="Propriétaires">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>Possible et documenté avec tous (ou presque)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_364342296" title="Ouverts">
+            <desc0>Aucun n'est accepté</desc0>
+            <desc1>Seuls quelques uns sont acceptés</desc1>
+            <desc2>Les principaux sont acceptés ou la totalité</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <comment>Il n'y a aucune indication sur un support du protocole X509 
que ce soit via LDAP ou via Active Directory et consort. Par contre, il y  a un 
support de MySQL et PostgreSQL et de Radius.</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_1222941740" title="Interconnexion avec d'autres 
frameworks de téléphonie IP">
+         <desc0>Aucune n'est possible</desc0>
+         <desc1>Possible mais avec des limitations</desc1>
+         <desc2>Possible et documenté</desc2>
+         <comment>IAX est géré et documenté</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_836606565" title="Interfaces de gestion">
+         <element name="ID_1003548862" title="Administrateur">
+            <desc0>Aucune IHM administrateur</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM administrateur</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM administrateur</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1390782029" title="Utilisateur final">
+            <desc0>Aucune IHM utilisateur final</desc0>
+            <desc1>Une seule IHM utilisateur final</desc1>
+            <desc2>Diverses IHM utilisateur final</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file