[Slackit.org] La solita stampante

[Arwan]

Mi date una mano a tradurre 'sta roba?
Non ne vengo fuori... e' il readme per l'isntallazione dei driver della 
stampante che cerco da una vita di far partire.

I miei commenti sono preceduti da **

***
SmartGDI Driver from Samsung
============================
For Samsung ML-4500, ML-2xx, ML-1xxx, ML-5080, ML-6040, ... and Lexmark E210
To be used with GhostScript 6.x, 7.x, or newer
Patch-free version created by Till Kamppeter, license: GPL (www.gnu.org).

** fin qui tutto bene. Io Avevo il Ghostscript 7.05; l'ho rimossao dal PC con 
removepkg in modo da partire da zero.

Integration in GhostScript
--------------------------
1. Uncompress the GhostScript source package

** in un posto qualsiasi? Cmq si crea due cartelle, usr e install.

2. Go into its main directory and copy the files of this package to there

** Qual e' la main directory? usr? install? Quela del root (//file:)?

3. Enter the following commands
   mv gdevgdi.c src/
   cat smartgdi-contrib.mak >> src/contrib.mak

** risponde che non esiste quel file o quella directory. A questo punto ho 
cercato src, e l'unico che ho trovato era in usr. Cosi' ho modificato il 
comando in
   mv gdevgdi.c usr/src/
   cat smartgdi-contrib.mak >> usr/src/contrib.mak
Ed effettivamente si crea il file contrib.mak

4. If you have ESP GhostScript 7.05 or newer, tell the "configure"
script to use build GhostScript with the "gdi" driver:
   ./configure --with-drivers=gdi

** 
bash-2.05a# ./configure --with-drivers=gdi
bash: ./configure: No such file or directory
E adesso? Mi sono inchiodata qui...
Mi piacerebbe capire qualcosa pure delle istruzioni 5 e 6, anche se penso 
riguardino solo versioni diverse dalla mia. Btw: non ho trovato 
documentazione su come installare ghostscript, non nelle dir che lui si crea, 
almeno.

or
   ./configure --with-drivers=ALL,gdi
Enter
   ./configure --help
for more info.

5. If you have any other GhostScript version, edit src/unix-gcc.mak adding
" $(DD)gdi.dev" to the end of one of the "DEVICE_DEVS" lines. Don't forget 
that the entries in these lines must be separated by spaces. Or simply enter
   perl -p -i -e 's/^DEVICE_DEVS3=/DEVICE_DEVS3=\$\(DD\)gdi.dev /' 
src/unix-gcc.mak

6. Compile and install GhostScript as described in its documentation.

***

PS per Mike e Tom: scusate il crosspost, tanto so che mi perdonerete ;-)
-- 
Arwan