Re: [Terminal-discuss] Spanish localized patch

[Alexander Malmberg]

Manuel Teira wrote:
> Hello. I'm new in the GNUstep world and very interested in it.
> I've written a first version of a localized strings for the Spanish language.

Thanks! I've added this to cvs now.

> After doing this, I have two questions:
> 
> How could I translate the Info Panel? I've seen that the strings are in the
> TerminalInfo.plist file. Is there any way to define different strings for
> different languages in the plist file?

It might be possible, I haven't looked closely at it. Others options are
to explicitly give a translated dictionary to the GNUstep info panel
methods, or to use a custom info panel.

> Another thing I've found while using Terminal.app is that the font panel is
> not working for me. I try to choose different fonts but the changes never are
> applied. Is this the expected behaviour at this stage of development?

There is some glitch in the font panel that forces you to click the
"Pick font..." button twice for it to work properly.

> BTW, I've also changed some includes in the source code to avoid compiler
> warnings (produced for some changes in the GNUstep header organization).

Thanks. Since an updated GNUstep will still work with old apps, but
updated apps won't work with an old version of GNUstep, I wanted to give
users a grace period, but I've updated Terminal now.

Thus, Terminal now requires a version of GNUstep from after the header
reorganization (2003-08-01).

- Alexander Malmberg