Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "GIMP"

[Andrea Pescetti]

Il 19/12/2014 Fabio Pesari ha scritto:
> Ho allegato a questa mail il file .po con le correzioni applicate

Grazie, online in questa seconda versione su
https://www.gnu.org/education/edu-software-gimp.it.html

Modifiche rispetto alla tua versione:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/education/po/edu-software-gimp.it.po?root=www&r1=1.3&r2=1.1

Nulla di particolare, ma dato che c'era ambiguita' nell'uso di alcuni 
termini (l'articolo parla di "societa'" nel senso di societa' civile ma 
anche di societa' nel senso di impresa commerciale) ho preferito 
disambiguare usando "aziende" per la seconda accezione.

Ciao,
  Andrea.