[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www-pt-br-general] [task #14684] server/gnun/compendia/ master.pt-br.po
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
[www-pt-br-general] [task #14684] server/gnun/compendia/ master.pt-br.po |
|
Date: |
Sun, 22 Oct 2017 17:20:38 -0400 (EDT) |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/62.0.3202.62 Safari/537.36 |
Follow-up Comment #2, task #14684 (project www-pt-br):
Thanks for your feedback
I've read it before and understand the finality. I also understood the
difference between 'compendium.pt-br.po' and 'master.pt-br.po'.
I tested locally with 'gnun-init-po' and 'gnun-merge-preconverted', and it
didn't overwrite already translated strings (like 'GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S
CREDITS', which I set a fuzzy translation as a model).
Can you please clarify which changes, or what kind of changes, in this file
are not appropriate, so I can understand it better?
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/task/?14684>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/