I am not a Mac expert at all, but remember to have seen that message when starting bibledit-gtk through the standard Terminal, rather than through the X11 terminal.
Teus.
On 07/19/2013 10:58 AM, Brian Wilson
wrote:
bibledit-gtk
(bibledit-gtk:37690): Gtk-WARNING **: cannot open
display: