[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: `i' missing in etc/refcard.tex
From: |
Reiner Steib |
Subject: |
Re: `i' missing in etc/refcard.tex |
Date: |
Mon, 15 May 2006 21:47:37 +0200 |
User-agent: |
Gnus/5.110006 (No Gnus v0.6) Emacs/22.0.50 (gnu/linux) |
On Mon, May 15 2006, Stefan Monnier wrote:
>> « recherche*r* un sujet dans les index*es* ». But I don't see why
>> the plural is used here, I'd rather write:
>> « rechercher un sujet dans l'index ».
>
> I'd just say "chercher dans l'index"
My intend was to keep it similar to the `M-s'/`s' (Info-search) entry
(but I forgot to s/recherchez/recherches/). But that isn't necessary,
or we could shorten both lines.
Anyhow, my French is quite rusty, so it's up to the native speakers...
Bye, Reiner.
--
,,,
(o o)
---ooO-(_)-Ooo--- | PGP key available | http://rsteib.home.pages.de/
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?), (continued)
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?), Eli Zaretskii, 2006/05/13
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Michaël Cadilhac, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Stefan Monnier, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Michaël Cadilhac, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Stefan Monnier, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex,
Reiner Steib <=
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Werner LEMBERG, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Slawomir Nowaczyk, 2006/05/18
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/22
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Richard Stallman, 2006/05/22
Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/13