CVS Emacs cygwin build problem.

[Steven Wu]

If building CVS Emacs on cygwin platform, a problem may occur, and  
the message looks like:

===
make[1]: Entering directory `/cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp'
/cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp/../update-subdirs /cygdrive/c/ 
dev/emacs-src/emacs/lisp; \
for file in calc calendar emacs-lisp emulation eshell gnus  
international language mail mh-e net obsolete play progmodes term  
textmodes toolbar url; do \
/cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp/../update-subdirs $file; \
done;
Directories: calc calendar emacs-lisp emulation eshell gnus  
international language mail mh-e net obsolete play progmodes
term textmodes toolbar url
"./../bin/emacs.exe" -batch --no-init-file --no-site-file --multibyte  
-l autoload \
--eval '(setq find-file-hook nil \
find-file-suppress-same-file-warnings t \
generated-autoload-file \
"/cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp/loaddefs.el")' \
-f batch-update-autoloads /cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp calc  
calendar emacs-lisp emulation eshell gnus in
ternational language mail mh-e net obsolete play progmodes term  
textmodes toolbar url
Cannot open load file: encoded-kb
Signal 127
make[1]: *** [autoloads] Error 255
make[1]: Leaving directory `/cygdrive/c/dev/emacs-src/emacs/lisp'
===

This only happens to cygwin, but not MinGW or Visual Studio build.  
The problem is that the default make mode for make 3.80, which comes  
with the std cygwin distribution, is Unix mode. Hence, the paths of  
directories and files known to make are in Unix form.  During the  
compilation of c code, there is no problem because cygwin gcc  
understand cygwin path. However when bootstrapping the elisp files,  
things are different.

In the emacs/lisp/makefile.w32-in, line 30

lisp = $(CURDIR)

here lisp is set to the current directory. For nmake, or minGW make,  
this $(CURDIR) is window path. For cygwin, this is cygwin unix-like  
path. Because Emacs isn't compiled with cygwin libraries, Emacs  
doesn't understand cygwin path, and hence it cannot load the encoded-kb.

The fix for this is to change lisp=$(shell cygpath -m $(CURDIR)).  
Condition like the cygwin test can be added to guard this.

Similar changes is also needed for leim directory.

steve