Re: german doc patch, issue 1344

[Marc Hohl]

Am 13.11.2010 18:29, schrieb Graham Percival:
> Guys,
>
> There's been a simply German doc patch waiting for review for a few weeks:
> http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1344
> http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2010-09/msg00329.html
>
> I don't know if the change to the English docs is still valid after
> the spacing doc rewrite (Mark, could you check?), but the German stuff
> can probably be pushed anyway.
>
> Translation Meister: could you poke the German translators to review
> it, and if they don't respond, use your own judgement about whether to
> push the patch or reject it?  My advice is that if no German speaker
> says anything, and the patch doesn't break the compile, then go ahead
> and push it even if you don't have a clue what it's doing.
>    
IMHO, the names of the variables should be *explained* in the translations,
but not *translated* - and this is what the patch tries to correct.

Marc
> - Graham
>
> _______________________________________________
> lilypond-devel mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
>
>