Re: traduction de "working"

[Valentin Villenave]

2007/1/24, Valentin Villenave <address@hidden>:
> Bien vu, je l'avais laissée passer. Ci-joint un nouveau fichier

Flûte....

Jean-Charles, je viens de voir sur ton diff que tu as ajouté quelques
corrections (excellentes au demeurant) de ton crû au fichier que
j'avais envoyé. Du coup, ne tiens pas compte du fichier que je viens
de renvoyer (qui est fondé sur mon ancienne version, et de ce fait
n'intègre pas tes corrections) ; tu peux garder ton fichier, et juste
y ajouter le petit paragraphe que j'ai retraduit (en le modifiant si
tu le souhaites).


> Je propose :
>
> "Maintenant vous êtes prêt à travailler sur de plus gros fichiers
> LilyPond -- des pièces entières, et plus seulement les petits
> exemples du tutoriel.  Mais comment allez-vous vous y prendre pour commencer ?
>
> Tant que LilyPond parvient à comprendre vos fichiers et produit le
> résultat que vous souhaitez, peu importe la manière dont vous
> organisez votre code.  Cependant, quelques autres critères doivent
> être pris en compte lorsque l'on écrit un fichier LilyPond."
>
> Cordialement,
> Valentin Villenave.