Re: Japanese translation

[Graham Percival]

Hi Ishizaki-san,

Unfortunately I don't really know how the website works, and even less 
about the translations.  I have CC'd John Mandereau, who is in charge of 
the translations.  He should be able to help you with this.

Cheers,
- Graham

Ishizaki wrote:
> Dear Mr. Percival,
> Thank you for your reply.
>
> OK, I pulled git repository of web docs, and will do translation of these first.
>
> But "make" fails as following, 
>   File "scripts/format-page.py", line 419, in ?
>     main ()
>   File "scripts/format-page.py", line 409, in main
>     read_build_versions (version_db_file_name)
>   File "scripts/format-page.py", line 109, in read_build_versions
>     (version, b, url) =  version_db.get_last_release ('source', branch)
>   File "XXXXXXXXXXXX/scripts/versiondb.py", line 123, in get_last_release
>     candidates = [(v, b, url) for (name, v, b, url) in  self._db[platform]
> KeyError: 'source'
>
> Of course I can translate without making output, but it is nice if I can see 
> them.
> Any hints? 
>
> GNU LilyPond 2.10.23
> Python 2.4.4
> GNU/Linux 2.6.16
>
> On Sun, 14 Oct 2007 12:54:45 -0700
> Graham Percival <address@hidden> wrote:
>
> > Thanks for you interest, Ishizaki-san!
> >
> > We recommend that translators work on the website before translating the 
> > docs.
> ------------------------------------------------------------------------
> |                         Yoshinobu Ishizaki                           |
> |                http://www2c.biglobe.ne.jp/~isizaki/                  |
> ------------------------------------------------------------------------