Script objects avoid notes in other voices?

[Daniel Rosen]

I'm trying to create a score and parts for a piece. I want to have bow markings in the string parts but not the score, so I'm trying to put them in a voice separate from the notes (ex. 1):

 

\version "2.16.0"

 

music = \relative c'' {

  <b g'> <d d,>

}

 

bowing = {

  s\upbow s\downbow

}

 

{

  \new Staff

  <<

    \new Voice { \music }

    \new Voice { \bowing }

  >>

}

 

My issue is that, when I compile the part, the bow markings don't automatically avoid the notes in the other voice. Is there some way to get it to look more like this (ex. 2)?

 

\version "2.16.0"

 

{ \relative c'' { <b g'>\upbow <d d,>\downbow } }

 

Perhaps a property of Script that can be overridden?

 

Thanks!

 

DR

 

ex1.jpg
Description: ex1.jpg

ex2.jpg
Description: ex2.jpg