"stacked" tempo indications in one line

[Stefan Vollmar]

Hallo,

I have attached two screenshots to document the kind of layout problem I have 
with this snippet:

[...]
\time 3/4
\mark \default % here: "L"
\tempo 4 = 155
\mm "Allegro" a2 f4
d2 bes'4 
a2.\( [...]

where

mm =
#(define-music-function
     (parser location tempotext)
     (string?)
   #{
     ^\markup { \bold $tempotext }
   #}
)

Everything works beautifully when the \tempo part is being left out, however, 
adding it ruins the layout as "numerical" and "traditional" tempo indication 
are getting "stacked" instead of being typeset in one line. I realize that this 
is more or less what I request with "location tempotext" in the mm definition 
(which I found somewhere on the list and for which I am otherwise very 
grateful!). Is there a good way to have both tempo indications existing 
peacefully (i.e. in one line)? Many thanks in advance!

Warm regards,
 Stefan
-- 
Dr. Stefan Vollmar, Dipl.-Phys.
Head of IT group
Max-Planck-Institut für neurologische Forschung
Gleuelerstr. 50, 50931 Köln, Germany
Tel.: +49-221-4726-213  FAX +49-221-4726-298
Tel.: +49-221-478-5713  Mobile: 0160-93874279
Email: address@hidden   http://www.nf.mpg.de

smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature