[gnu-pl] bug na stronie

[Norbert Sitko]

Witam

na głównej stronie FSF znalazłem błąd w tłumaczeniu:

 

 

Jeśli mieszkacie na Wschodnim Wybrzeżu USA albo planujecie tam być na początku sierpnia, pragniemy powiadomić o trzech zbliżających się imprezach FSF w rejonie San Francisco (Bay Area):

• Associate Membership Reception, 6 sierpnia, San Francisco
• Free Software Foundation Fundraising Dinner, 7 sierpnia, San Francisco
• Licensing and the GNU GPL Seminar, 8 sierpnia, Stanford University, Stanford

Serdecznie zapraszamy.

 

w oryginale angielskim jest West Coast, poza tym San Francisco leży na zachodnim wybrzeżu.

 

Pozdrawiam i życzę owocnej pracy

Norbert Sitko