Re: [FSF] Fundraiser appeal for translation

[Alirio]

Hi all, I have translated the other parts of the text which were missing 
the translation, and I have fixed a few Spanish translations.
I will do a double-check this week again but I think it is almost complete.

Alirio.

On 6/20/19 12:00 PM, address@hidden wrote:
> Send Fsfwww-translators-es-discuss mailing list submissions to
>         address@hidden
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         address@hidden
>
> You can reach the person managing the list at
>         address@hidden
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fsfwww-translators-es-discuss digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Re:  Fundraiser appeal for translation (victorhck)
>     2. Re:  Fundraiser appeal for translation (pq)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 19 Jun 2019 20:17:41 +0200
> From: victorhck <address@hidden>
> To: Dana Morgenstein <address@hidden>, SPANISH TRANSLATORS LIST
>         <address@hidden>
> Subject: Re: [FSF] Fundraiser appeal for translation
> Message-ID: <address@hidden>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> El 18/6/19 a las 21:33, Dana Morgenstein escribió:
> > Hello, translators! Attached is the text for our spring fundraising
> > appeal, for translation. Thanks so much in advance for your help --
> > hopefully this will help us draw in even more donors and new members
> > from the Spanish-speaking world!
> Hi listmates!
>
> The appeal for recruiting new supporters is ready for translate.
>
> I have upload the text in a pad service¹. Be sure to follow the GNU
> glosary².
>
> I think that the best workflow is to translate each paragraph below.
> Review, peer review, fix and improve the translation. And at the end
> remove the english text and left only the spanish text.
> do you think is ok?
>
> Let's do the best, to help spread the free software!
>
> Happy hacking!
>
>
> [1] https://pad.april.org/p/appeal
> [2]
> https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/recursos.html#glosario