Bonjour Jean,
Merci pour la réponse!
Oui, en quatrième ligne, il y a le chemin d'accès;
« /Users/benedikt/Chemin…/ »
Et effectivement je lance avec lilypond -o chemin, du coup, tout est
normal, pour une fois…
Sinon, je n'ai rien changé pour les langues.
Voici le résultat de la commande terminal avec le fichier suivant:
test.ly <http://test.ly/>
\version "2.23.82"
#(system* "locale")
benedikt@benedikt Desktop %
/Users/benedikt/Data/Famille/System/Lilypond/Apps/lilypond-2.23.82/bin/lilypond
test.ly <http://test.ly>
GNU LilyPond 2.23.82 (running Guile 2.2)
Traitement de « test.ly <http://test.ly> »
Analyse...LANG="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_CH.UTF-8"
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_ALL=
Compilation menée à son terme, avec succès.
Ce qui est le même que si je lance locale directement dans le terminal:
benedikt@benedikt Desktop % locale
LANG="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_CH.UTF-8"
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_ALL=