Re: [www-it-traduzioni] Conferma su terminologia per donazioni

[Andrea Pescetti]

Fabio Pesari ha scritto:
> Patrons -> Mecenati
> Sustaining Contributors -> Grandi Contributori
> Contributors -> Contributori
> Supporters -> Sostenitori
> Smaller donors -> Benefattori
>
> Dopo ogni titolo c'è la somma di denaro donata e quindi non c'è rischio
> di confondersi, vorrei solo sapere se a qualcuno non piacciono.

Prova a vedere compendium.it.po, dovrei averli tradotti io qualche 
settimana fa. Nota che compendium.it.po (a seconda di qualche modalità e 
configurazione di GNUN che al momento non ricordo) sovrascrive le 
traduzioni dei singoli file PO.

Ciao,
  Andrea.