Hello,
The best way to understand the system and development process is to build it from scratch. I suppose it should include at least two steps:
1) build packages and move them to own repository
2) build livecd based on own repository
Both steps should involve special tools and should have some guides. However I haven't managed to find anything similar on the wiki. Could anybody point to?