Re: Byzantine chant and microtones

[Hans Aberg]

On 11 Nov 2010, at 18:47, Erich Enke wrote:

> Thank you for the pointers.  Since translation to Western notation
> remains a goal of mine, it would make sense to develop the staff
> notation.  The responses were encouraging enough that I'll begin
> looking into implementing this in lilypond.

I have hacked up a file in E36, since all your E72 values were even.  
It shows how to do it both with and without key signatures. The choice  
of microtonal accidentals is quite arbitrary. You might use it for  
experimentation.