BarNumber et mesure à cheval sur 2 lignes

[Éditions IN NOMINE]

Bonjour à toute la liste !

Je me cogne à un petit pb qui a l'air bête comme chou : j'ai une ligne qui se termine par 2 temps + \bar":|:" puis retour à la ligne pour la seconde partie qui commence donc par une demi mesure.

L'usage répandu et assez élégant, quand on numérote en début de ligne, c'est que le chiffre en tête de cette seconde ligne soit le n° de la première mesure complète de la dite ligne (j'espère que ce n'est pas confus !). Or je n'arrive pas à atteindre ce résultat.

Un petit bout de code :

\version "2.13"
{\clef bass \time 2/2
c4 c c d e2 d c4 e d d c2 \bar ":|" \break
r4 c d4 d d d a,2 a, d4 c b, a, g,1 \break
c4 c c d e2 d c4 e d d c1 \bar "|."
}

Il devrait y avoir un chiffre 5 en début de seconde ligne, en fait...
Une solution sioux dans \layout serait impeccable, parce que je n'ai pas vraiment envie de toucher aux fichiers de notes (il s'agit d'extractions de parties séparées).

Merci d'avance !
JMarc