I personally dislike Doxygen documentation, it's not so different than reading the source itself. Plus, if you properly configure your IDE or advanced text editor (VIM / EMACS), you can jump across definitions very easily.
Please don't pollute Octave source code with Doxygen comments. :)
Best,
Júlio.