Re: [sdx-users] z39.50

[Frédéric Glorieux]

> Bonjour,
>
> Je suis actuellement stagiaire au CNRS et je travaille sur une
> interface commune pour la recherche de documents bibliothécaires dans
> différentes bases, et notamment avec le protocole z39.50. Mon maître
> de stage s'est orienté vers SDX.

Bon choix, votre maître de stage est une personne éclairée :o)

> Je découvre peu à peu son principe et
> fonctionnement, en particulier l'indexation des fichiers XML dans les
> entrepôts. 

L'entrepôt est une notion fluide, par contre, pour XML, c'est 
incontournable, à un moment ou un autre du process pour entrer dans SDX.

> J'ai vu dans la documentation qu'il était écrit : "le
> serveur pourra être responsable d'autres tâches, comme par exemple
> servir d'interface pour des requêtes faites selon différents
> protocoles, tels que Z39.50" mais je ne comprends pas bien le
> principe. Est-il question d'une connexion à la base z39.50 et d'une
> interrogation de celle-ci (et dans ce cas, à quel niveau se fait cette
> connexion - classe Java ?...) ? Par ailleurs j'ai vu qu'il était
> possible de créer de nouveaux entrepôts. Est-il possible de créer un
> entrepôt z39.50 ? Et est-ce que cela a un intérêt ?

Je ne suis pas connaisseur z39.50, mais si j'avais ce genre de chose à 
faire, je commencerai par savoir importer les enregistrements d'une base 
 vers des fichiers XML.

Autrement dit, il vous faut un "XMLiseur" de z39.50, qui n'est pas natif 
dans SDX. Cette requête laisse croire que le problème n'est pas neuf 
<http://www.google.com/search?q=Z39.50+xml>. Il faut se demander la tête 
du XML que l'on veut gérer, pour les transformations (xsl) de 
publication ou d'indexation. Vous penchez vers quelque chose comme 
Dublin Core <http://dublincore.org/documents/dces/>, MODS 
<http://www.loc.gov/standards/mods/>, marcxml 
<http://www.loc.gov/standards/marcxml/>, biblioml 
<http://www.biblioml.org/dtds/biblioml_030/html/index.html> ?

Au début, je commencerai par moissonner une centaine d'enregistrements 
déposés statiquement en fichiers, me permettant de monter une 
application dans le genre de sdxtest. Un seul entrepôt, et une seule 
base cherchable (au sens SDX) suffisent (c'est testé jusqu'à 12 milions 
de documents).

La base est une unité sémantique, elle définit un modèle de recherche 
(division des champs). On ouvre une autre base quand une collection est 
considérée comme n'étant plus homogène (exemple  : une base pour les 
notices d'oeuvres, une base pour les autorités auteurs)

Les entrepôts sont plus des unités physiques, elle permettent d'agréger 
une base SQL, des fichiers, avec des URLs distantes (dès lors que l'on 
sait faire répondre du XML).

Pour le moissonnage de vos serveur z39.50, il faudra je suppose une 
logique spécifique pour aller les interroger régulièrement. Peut-être 
pouvez vous trouver de l'inspiration dans les classes SDX dédiées à OAI 
<http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html> ? Si vos 
serveurs z39.50 savait répondre comme des entrepôts OAI, il y aurait de 
quoi faire que SDX sache les interroger, et les indexer.

--
Frédéric Glorieux ("AJLSM", <http://ajlsm.com>)