Re: [Serbiangnome-lista] Odluka: upotreba prvog lica za program

[Страхиња Радић]

Дана 2003.09.03 23:35, Александар Урошевић је написао:
> А шта мислиш о томе да се направи нека листа имена, скраћеница и назива 
> са кратким (генералним) објашњењем зашто је то баш тако. МИслим да би 
> се тако решила мистерија ХТМЛ—a и других скраћеница.

        Можда би било добро, али је питање колико би тако нешто било исплативо
у смислу односа између жељеног учинка и потрошеног времена, уложеног труда и
сл. И, наравно, да ли би било тачно, јер се свакодневно праве стотине нових
програма, настају стотине нових фирми...

        Мислим да је боље решење ставити то у речник Гнома. Пожељно би било и
додати у речник класификацију превода (слично оној која постоји у мом XML
речнику). Дакле: „глагол“, „именица“, „придев“, „скраћеница“, „назив фирме“,
итд. Наравно, требало би и постојеће преводе средити, како би нпр. сви глаголи
били у инфинитиву, све именице у номинативу, итд. Идеја за Горана и Данила...

        Поздрав,
        Страхиња

-- 
((((  +  )))) „Су чимъ ће те изаћ' предъ Милоша
((( IC|XC )))  И предъ друге Србске витезове,
(( +--+--+ ))  Кои живе докленъ сунца грїе?“
((( NI|KA )))
((((  +  ))))    — П.П.Ньегошъ, „Горскїй вїенацъ“