[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www-pl-announce] stan tłumaczeń
From: |
Jan Owoc |
Subject: |
[www-pl-announce] stan tłumaczeń |
Date: |
Wed, 28 Jul 2010 14:22:02 +0200 |
Witam,
1. Ranking tłumaczeń
2. Recenzenci
3. Motywacja do tłumaczenia
//==**==//
1. Ranking tłumaczeń
Przez ostatni tydzień przybyły dwa nowe artykuły. Dziękuję wszystkim
tłumaczom. Niestety, Hiszpanie nie dają za wygraną i też pną się w
górę. Połowa lata już minęła, a jesteśmy niewiele za połową drogi na
podium. Jeśli każdy, kto jest zapisany na Savannah przetłumaczy choć
jeden artykuł do końca lata, to będziemy na podium.
1. 202 : francuski
2. 76 : catalan
3. 66 : hiszpański (tydzień temu było 64, a dwa tygodnie temu 61)
4. 65 : arabski
5. 44 : polski (tydzień temu 42, a dwa tygodnie temu 35)
6. 41 : bułgarski
7. 32 : serbski
8. 31 : turecki
9. 27 : włoski
10. 24 : farsi
//==**==//
2. Recenzenci
Obecnie czekają dwa artykuły na recenzje, w tym jeden już dość długo:
http://pl.gnu-ptt.wikia.com/wiki/Do_t%C5%82umaczenia#Czekaj.C4.85_na_recenzje
Raczej kładłbym większy nacisk teraz na nowe tłumaczenia.
//==**==//
3. Motywacja do tłumaczenia
Jest lato. Wielu z nas jest na wakacjach i nie chce myśleć o
tłumaczeniu. W pewnym sensie nam się nigdzie nie spieszy, ponieważ
artykuły niby nie uciekną.
Moje pytanie jest do tych, którzy mimo lata decydują się tłumaczyć
kolejne artykuły: co Was motywuje? Odpiszcie wszystkim na
www-pl-discuss, aby zmotywować innych ;-).
Pozdrawiam,
Janek