[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-ru-list] О ситуации в группе
From: |
v_2e |
Subject: |
Re: [www-ru-list] О ситуации в группе |
Date: |
Tue, 16 Nov 2010 17:41:27 +0200 |
Добрый день!
От себя хотел бы отметить, что на мой взгляд, было бы хорошо, чтобы
координатор группы определял приоритет переводов среди участников
группы. Кроме того, чтобы он предлагал одному и тому же участнику
переводить перекликающиеся статьи - хотя бы для того, чтобы соблюсти
единую терминологию в переводе.
Также мне кажется, что есть необходимость определять приоритет
вычитки уже переведённых статей. Например, когда мне станет нечего
делать, чтобы я мог обратиться с письмом к координатору группы (а ещё
лучше - просто увидеть на Саванне, у каких переводов высокий приоритет
и срочность, а у каких низкий) и узнать, где сейчас моя помощь нужнее
всего.
Что вы думаете по этому поводу? Стоит ли рассчитывать на такие
удобства? :)
С ув.
Владимир.
-----
<address@hidden>