Re: [www-ru-list] [Fwd: Re: перевод pirate-party]

[Anatoly A. Kazantsev]

On Thu, 18 Nov 2010 03:47:47 +0000
Ineiev <address@hidden> wrote:

> Таким образом,
> 
> (0) Публиковать перевод разрешается только
>      в том виде, в каком он прислан, без изменений;
> (1) Новый перевод делать нет смысла, пока у нас не будет
>      уверенности, что мы всегда сможем легко показать, что
>      перевод независим (или что у Сергея по каким-то другим
>      причинам нет оснований преследовать новых переводчиков).

Мои предложения:

1. Удалить перевод из CVS группы и обсуждения в bug tracker
2. Удалить другие переводы с ссылкой на данный сайт.
3. Самим перевести. Переводчик должен быть не знаком с данным переводом
4. Усомниться в том, что Сергей Середа понимает философию free software.
5. Относиться к его будущим переводам с настороженностью, при наличии
   каких-либо ссылок на подобные сайты отвергать их, разъясняя причины.

--

pgpgrYiTjOHjb.pgp
Description: PGP signature