Re: [www-ru-list] О кавычках

[alexander barakin (aka sash-kan)]

07.04.2015, 20:25, "Ineiev" <address@hidden>:
> On Tue, Apr 07, 2015 at 06:51:52PM +0300, Dmitry Alexandrov wrote:
>>  Ну, собственно, вот скриптик для замены “американских” кавычек на «русские 
>> елочки» в переводах, о котором я говорил [0]:
>>
>>  #!/usr/bin/gawk -f
>
> ...
>
> Наверное, это надежнее делать через msgfilter.
>>  Запускать на копии CVS группы как-то так:
>>
>>  $ shopt -s globstar
>
> [dti@xbl3p ram]$ shopt -s globstar
> bash: shopt: globstar: invalid shell option name
>>  $ for f in www-ru/**/*.ru.po; do ./russify-quotes "$f" | sponge "$f"; done

староватый там bash.
можно "for...do" заменить на find...while...do
(заодно будет и «обход» для имён с пробелами):
find www-ru -type f -name \*.ru.po -print0 | while read -d $'\0' f; do ...

> ineiev@fencepost:~$ which sponge

/usr/bin/sponge содержится в пакете moreutils.