Re: [www-ru-list] О кавычках

[Ineiev]

On Tue, Apr 07, 2015 at 09:38:43PM +0300, Dmitry Alexandrov wrote:
> Простите, а вам пришло письмо с исправленным согласно вашим замечаниям
> rms-comment-longs-article.ru.po, которое я цитировал письмом выше по
> нити?

До сих пор не пришло.

> > Можно проверить, что получилось
>
> Я, возможно, не очень понятно выразился, но я просмотрел вывод глазами,
> и если я ничего не пропустил, то все разумно заменено и ошибок нет; но
> хотел бы, что бы вы тоже проверили.

Само собой. только мне для этого понадобится какое-то время —
я думаю, до следующей среды (тем более что на выходных меня, скорее
всего, не будет).

> Была бы распределенная СКВ (git / hg / bzr), я бы просто форкнул
> репозиторий и показал бы результат, а не прелагал бы вам самому скрипты
> пускать, но у нас тут до сих пор аж CVS.

Показать — не проблема. главное — проверить.

> > прогнать через msgfmt -o/dev/null -c
...
> Эти предупреждения, очевидно, имели бы место и до замены кавычек.

Правильно.

> >> $ shopt -s globstar
> >
> > [dti@xbl3p ram]$ shopt -s globstar
> > bash: shopt: globstar: invalid shell option name
>
> Брр... Какой же у вас версии Баш!

3.2.57, октябрь 2014.

> В Дебиане, а отсюда и в Трисквеле, как раз на такие случаи есть
> замечательный пакет command-not-found — рекомендую.

Спасибо.

> А конкретно sponge(1) — она из пакета GNU Moreutils,

Не, это не GNU. с такими исходниками не то что в GNU — в Саванну
не пускают.

signature.asc
Description: Digital signature