[FSF] Error en traduccion de infografia https://emailselfdefense.fsf.org/es/

[GNU Hacker]

En la infografia en español de emailselfdefense.fsf.org

https://emailselfdefense.fsf.org/static/img/es/full-infographic.png

Encontramos un error donde habla sobre "Windows o Word" en el rectángulo
amarillo.

Dice "software patentado" en lugar de "software privativo".

Windows o Word no estan patentados, son software privativo. Conceptos
completamente diferentes.



Despues en el rectángulo naranja, dice "GNUPG [...] Su licencia
es libre y es gratuito" pienso que la licencia es libre pero creo que es
mas importante decir que el programa es libre, o decir que es software
libre, no se menciona al software libre en esta infografia, sin embargo
la infografia si explica algo mundano como que el programa es gratis.


-- 
Emacs Lover.
FSF Member.
Free/Libre Software supporter.
stallmansupport.org - Disinformation succeeds because so many people
care deeply about injustice but do not take the time to check the facts.