Hélas, je ne suis pas sûr qu'il soit possible de changer cela
aujourd'hui. À lire l'historique du code source, cette manière
de faire remonte à 2005. D'un côté, ce serait beaucoup plus
logique de ne pas faire une chose pareille. D'un autre côté,
il y a potentiellement un nombre certain de partitions existantes
qui utilisent la première syntaxe ci-dessus. Bien que ce
ne soit pas officiellement encouragé, j'imagine facilement
un débutant faire cette « erreur ». Par conséquent, il faut
peser le pour d'une syntaxe logique et le contre d'une
rupture de compatibilité potentiellement importante, et qui
n'est pas facile du tout à prendre en charge dans convert-ly.