Re: ne pas répéter \piece et \opus

[bansaldi]

Bonjour

à propos du ps, la traduction utilisée par les épiscopats de langue française 
se trouve là :
https://www.aelf.org/bible/Lm/3
je ne sais pas si ça peut faire l'affaire.

B.A.

----- Mail original -----
De: "Olivier Charade" <olivier.charade@cnrs.fr>
À: "lilypond-user-fr" <lilypond-user-fr@gnu.org>
Envoyé: Mercredi 1 Juin 2022 16:15:04
Objet: Re: ne pas répéter \piece et \opus

Bonjour David,
Si jamais ce que tu cherches à faire est du style de ce que je joins,
c'est juste un bloc markup après le bloc header et avant le bloc score.
Olivier
ps: et si quelqu'un connaît une traduction plus fluide de ce passage de 
la bible, je suis preneur. ;-)

Le 01/06/2022 à 09:32, david427@mailo.com a écrit :
> Bonjour,
> 
> Dans une partition, j'ai voulu intégrer du texte entre l'en-tête et la 
> musique.
> 
> Comme je n'ai pas trouvé comment faire (avec un \markup, mon texte 
> s'affiche DANS l'en-tête, et non pas après), j'ai créé une partition 
> vide et j'ai inséré mon markup après (voir l'exemple minimaliste ci-dessous)
> 
> Le problème, c'est qu'au niveau de mon deuxième bloc \score, j'aimerai 
> ne pas répéter la pièce et l'opus.
> Habituellement, si je mets ##f dans le bloc \header, ça supprime 
> effectivement l'affichage des infos non désirées.
> 
> Or ici :
> Si je laisse comme ça, l'opus et la pièce s'affichent
> Si je commente (%) l'un des deux, l'autre ne s'affiche pas (comportement 
> attendu), mais, logiquement celui qui est commenté s'affiche (non 
> souhaité mais attendu ici)
> 
> Est-ce que quelqu'un a une idée, soit pour afficher mon texte sans mon 
> bidouillage, soit pour effacer la pièce et l'opus du 2ème \header ?
> 
> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
> \version "2.23.3"
> \language "français"
> 
> \header { title = "Titre"
>            subtitle = "Sous-Titre"
>            poet = " "
>            piece = "pièce"
>            composer = "Compositeur"
>            opus = "opus"
>            copyright = "copyright"
>            tagline = "tagline" }
> 
> 
> 
> cello = \relative do { do mi sol mi do1 \bar "|." }
> 
> \score { { s1 }
> \layout { \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves }}}
> \markup \fill-line {
>    \override #'(line-width . 100)
>    \override #'(baseline-skip . 2.5)
>    \center-column { \fontsize #2 {
>      \vspace #-4
>      \justify-string "Texte"
>      \vspace #1
>      \justify-string "Encore Texte"
>      \vspace #1 }}}
> 
> \score { \new Staff { \clef bass \cello }
> \header { opus = ##f
>            piece = ##f
> }
> \layout { }}
> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
> (La version de lilypond est obsolète, je vais changer, mais dans mon cas 
> c'est un peu compliqué ^^ )