[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Conversione a GNUN di "GNU Testimonials"
|
From: |
Francesco Potortì |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Conversione a GNUN di "GNU Testimonials" |
|
Date: |
Sun, 28 Dec 2014 19:45:33 +0100 |
Fabio Pesari:
>Ho anche cambiato gli acronimi "SOS/SL" in "OSS/FS" (gli
>originali)
Sì, è quel che si fa normalmente in italiano. Gli acronimi tradotti non
esistono quasi più, a differenza di alcuni decenni fa e a differenza di
quanto accade nel mondo di lingua spagnola (spagnofono? iberofono?
esiste qualcosa del genere?)