Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Motives For Writing Free Software"

[Fabio Pesari]

Per me va bene...secondo me era chiaro necessità, era chiaro desiderio 
ed è chiaro anche questo ma se possiamo usare linguaggio più semplice, 
tanto meglio.

Fabio

On 12/31/14 18:21, Andrea Pescetti wrote:
> Il 31/12/2014 Fabio Pesari ha scritto:
> > "Desiderio" è stato il primo termine che ho scartato, ad essere sincero.
>
> Tagliamo tutto e mettiamo "Miglioramento del software utilizzato"?
>
> In fondo questo e' il concetto che il paragrafo esprime: "People often 
> work on improvements in programs they use, in order to make them more 
> convenient".
>
> Ciao,
>   Andrea.
>
> --
> http://savannah.gnu.org/projects/www-it/