[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Sitemap"
|
From: |
Fabio Pesari |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Sitemap" |
|
Date: |
Sat, 24 Jan 2015 20:17:50 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Icedove/31.4.0 |
On 01/24/2015 07:59 PM, Andrea Pescetti wrote:
> Dovresti segnalarlo su trans-coord-discuss; questo è un approccio molto
> buono che può servire anche ad altri gruppi. Da parte nostra,
> sitemap.it.html può sicuramente rimanere indietro rispetto ai titoli che
> si trovano sul sito, quindi si può pensare di rigenerare automaticamente
> quella traduzione ogni tanto, ad esempio ogni 2-3 mesi.
Si, magari lo segnalerò più avanti. Piuttosto, c'è un piccolo problema
che ancora non ho capito da dove viene: il carattere "à" viene scritto
come � mentre invece sarebbe à (o semplicemente à visto
che il charset è utf-8). Il mio programma non fa nulla di particolare
con quel carattere e funziona con tutti gli altri caratteri Unicode
quindi devo investigare. Fintanto che trovo la causa, ti converrebbe
cambiare manualmente il carattere speciale.
Fabio