[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Reverse engineering
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: Reverse engineering |
|
Date: |
Sat, 4 Dec 2021 14:51:40 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.3.2 |
On 12/4/21 12:34, Francesco Potortì wrote:
>> Vi viene in mente qualche traduzione accettabile di questa espressione?
>
> No, si sente sempre così, in originale, e non mi vine in mente niente
> che possa sostituirla.
Allora lasciamo così.
(Noi in spagnolo abbiamo messo "ingeniería inversa". Non si può dire che
siamo stati molto creativi :) )
--
Dora Scilipoti
gnu.org/education
stallmansupport.org -- Disinformation succeeds because so many people
care deeply about injustice but do not take the time to check the facts.