Re: [Fsfe-france-sci] Nouvelle de la dtd 'liste de logiciel libre' pour la Science

[Gilles Veillon]

Olivier Berger wrote:

> Pas mal... sauf que des liens (ancres <a>) sur les URLs ne seraient
> pas du luxe ;)

ouais, mais comme je n'ai pas touché à la liste de Jérôme, les urls 
sont restées sans liens....
> 
> > N'hésitez pas à faire part des erreurs de traduction ou autre, mon
> > niveau en chimie est plutôt rudimentaire ;)
> >
> > Idem pour les liens, je ne les ai pas vérifié, mais je suppose que
> > Jérôme l'avait fait.
> >
> > Si tout semble ok, je mettrai à jour le menu de droite pour y placer
> > un lien vers la page "science".
> >
> 
> Hmmm... quelques remarques :
> 
> As-tu fait la transformation du .xml de Jérôme vers les .xhtml à la
> main ou avec XSLT ?

les 2 ! j'ai fait un xsltproc puis j'ai récupéré le tableau que j'ai 
collé dans un boilerplate.xhtml

> 
> Le mieux serait que cela soit généré automatiquement... 

C'est sûr

> le .xml étant
> alors stocké dans le CVS de savannah plutôt que chez Jérôme (page
> inaccessible à l'heure où j'écris, btw, mais j'avais gardé une copie).
> 
> J'ai ajouté la DTD et le .xml dans le même rép du CVS de savannah,
> donc.
> 
> Sinon, comme il y a des descriptions en plusieurs langues (fr et en)
> pour un même programme, mieux vaut alors les intégrer au .xml initial
> (en modifiant la DTD pour l'occasion, alors)
> 

ok, j'ai fait la traduction après coup ...

> Je vais commencer cette dernière manip et une feuille de style
> XSLT... j'essaierai de committer au fur et à mesure si ça
> marche... mais comme je vais travailler un peu sans doc, ça risque de
> ne pas déboucher rapidement ;).

.. mais sans doute plus vite qu'avec moi ;))

> 
> En attendant, bon réveillon !
> 

itou

-- 
Gilles