Re: [sdx-users] Sondage : création d'une liste Cocoon francophone ?

[Pierrick Brihaye]

Cher Sylvain,

Désolé de te tutoyer d'office, mais tu fais tellement partie de ma 
vie... :-)

Sylvain Wallez a écrit :

> Bonjour,
>
> Tout d'abord, pour ceux qui ne me connaissent pas, quelques 
> présentations : je suis un des développeurs de Cocoon chez Apache depuis 
> 4 ans, et je suis le chairman du projet.

¡ Viva el presidente ! [histoire de justifier l'UTF-8]

> Au cours de mes périgrinations auprès des utilisateurs de Cocoon en 
> France, je me suis rendu compte que très peu d'entre eux sont inscrits 
> sur les listes discussions en anglais chez Apache, et qu'encore moins y 
> participent.

Mouais bon : en tant que développeur libre, j'aime bien les produits 
bien léchés. Cependant, est-ce que Cocoon est au service des 
utilisateurs ? Au vu de la doc, je n'en suis pas si sûr... Désolé de le 
dire aussi franchement, mais mes (rares) posts sur les listes ad hoc ne 
m'ont pas édifié....

> Les principales raisons invoquées sont la barrière 
> linguistique (pas toujours facile de s'exprimer en anglais) et le volume 
> de mails à traiter (1000 à 1500 messages par mois).

Pas un problème a priori en ce qui me concerne.

> D'où l'idée de créer une liste de discussions francophone pour Cocoon, 
> hébergée par Apache, et éventuellement une partie francophone sur le 
> site cocoon.apache.org.

Pas d'objection vôtre honneur :-)

> Comme SDX est basé sur Cocoon, peut-être certains d'entre vous sont 
> intéressés ?

OK.

Meilleurs sentiments,

p.b.