Re: [Serbiangnome-lista] П реведен Поноћни команди р 4.6.0!

[Страхиња Радић]

Дана 2003.09.23 02:32, Branko Ivanovic је написао:
> Mozda moze i slobodniji prevod: narednik ili pozornik?

        Можда би могло „наредник“. Мада, „Поноћни командир“ ће више подсећати
оне који прелазе са енглеског на „Midnight commander“... шта кажу на ово Данило
и Милош?

        Поздрав,
        Страхиња

-- 
((((  +  )))) „Су чимъ ће те изаћ' предъ Милоша
((( IC|XC )))  И предъ друге Србске витезове,
(( +--+--+ ))  Кои живе докленъ сунца грїе?“
((( NI|KA )))
((((  +  ))))    — П.П.Ньегошъ, „Горскїй вїенацъ“