|
| From: | Danilo Segan |
| Subject: | Re: [Serbiangnome-lista] П реведен Поноћни команди р 4.6.0! |
| Date: | Tue, 23 Sep 2003 14:39:28 +0200 |
уторак, 23. септембар 2003. 09:20:13 CEST — Страхиња Радић написа:
Дана 2003.09.23 02:32, Branko Ivanovic је написао:
> Mozda moze i slobodniji prevod: narednik ili pozornik?
Можда би могло „наредник“. Мада, „Поноћни командир“ ће више
подсећати оне који прелазе са енглеског на „Midnight commander“...
шта кажу на ово Данило и Милош?
"Ponocni narednik" zvuci zanimljivo ;-) Ipak, i jedno i drugo je prihvatljivo, pa odluci sam :P Ziveli, Danilo
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |