[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Synaptic-devel] Re: Other Gettext issues in the General tab
|
From: |
Sebastian Heinlein |
|
Subject: |
Re: [Synaptic-devel] Re: Other Gettext issues in the General tab |
|
Date: |
Thu, 27 Nov 2003 10:06:40 +0100 |
Am Do, den 27.11.2003 schrieb Jean-Michel POURE um 09:43:
> Le Jeudi 27 Novembre 2003 09:21, Sebastian Heinlein a écrit :
> > Gnome also inverts the word order. So "Size: 4000 KByte" would be "Kbyte
> > 4000 :Size" in Arabic.
>
> Now that "Size:" and "4000 KByte" are two different strings, why not use the
> Gettext "%d KByte" string?
>
> Cheers, Jean-Michel
>
This would be a better idea.