Re: [Texmacs-dev] Chinese Localization Issues

[Tian-Min Yan]

Hi,

Thanks a lot for efforts on the significant improvement of the CJK typesetting.

Here is a little issue. The following text shows that if one uses the "hlink", it may also lead to improper positioning of the punctuation, like the <#3002>, a 'period', at the end of the sentence.

<TeXmacs|1.0.7.20>

<style|<tuple|tmdoc|chinese>>

<\body>

  <TeXmacs>\<#5BF9\>\<#6587\>\<#6863\>\<#5982\>\<#4F55\><hlink|\<#6392\>\<#7248\>|../basics/typesetting.en.tm>\<#662F\>\<#53D7\><em|\<#73AF\>\<#5883\>\<#53D8\>\<#91CF\>>\<#5F71\>\<#54CD\>\<#7684\>\<#3002\><hlink|\<#6837\>\<#5F0F\>\<#8868\>\<#8BED\>\<#8A00\>|../stylesheet/stylesheet.en.tm>\<#4F7F\>\<#7528\><em|\<#73AF\>\<#5883\>>\<#FF08\>\<#6216\>\<#4E0A\>\<#4E0B\>\<#6587\>\<#FF09\>\<#5B58\>\<#50A8\>\<#73AF\>\<#5883\>\<#53D8\>\<#91CF\>\<#4E0E\><hlink|\<#5B8F\>|../stylesheet/prim-macro.en.tm>\<#3002\>

</body>

<\initial>

  <\collection>

    <associate|preamble|false>

  </collection>

</initial>

On Thu, Oct 17, 2013 at 1:09 PM, jiazhaoconga <address@hidden> wrote:

I tried SVN version, that's truly much better.
Many thanks for your great work.

On Thu, Oct 17, 2013 at 6:24 PM, Joris van der Hoeven
<address@hidden> wrote:
> Hi,
>
> With your help, I managed to implement a first series of improvements
> for Chinese typesetting.  For the moment, I mainly worked on the default
> settings, while assuming that the user has the Fandol fonts installed.
> I will work later on the interface for further fine tuning.
>
> Please try the SVN version (don't forget to relaunch TeXmacs using
> the command 'texmacs --setup' after checking out and rebuilding).
> The available Chinese documentation seems to be typeset nicely to me,
> although some further tweaking will probably be needed.
>
> Notice that I did not work on the LaTeX (and other) conversion issues.
> Francois will probably do so when he will have some time.
>
> Best wishes, --Joris
>
> _______________________________________________
> Texmacs-dev mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/texmacs-dev

_______________________________________________
Texmacs-dev mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/texmacs-dev