Re: Summary (Re: A system for localizing documentation strings)

[Jan Djärv]

David Kastrup skrev:

> 
> It does not talk about "confirm-kill-emacs" but rather about "Confirm
> Kill Emacs".  One could make this "Nachfrage beim Verlassen von Emacs
> (confirm-kill-emacs):".  Also the parent group is called "Convenience"
> rather than the actual existing 'convenience group.  Again, one could
> make this into "Übergeordnete Gruppe: Praktisches (convenience)".  The
> fallback would be capitalization and hyphen removal, but if a language
> (including English) offered a better term, then one could show that
> and give the "real" name in parentheses.
> 

That is a good idea.

        Jan D.