Re: [FSF] Newsletter Oct-2012: FSFE meeting...

[Cesar Ballardini]

El día 28 de noviembre de 2012 00:33, David Hernández
<address@hidden> escribió:
> Perdón por tantos mensajes, pero es que está bueno esto de traducir....
>
> Ahora se me ocurre esto (cambio de título):
>
>
> ******
>
> ### La FSFE conoce a la gente de la FSF en Boston
>
>
> *30 de octubre*
>
> Matthias Kirschner de la FSF Europa escribe:
>
> "Me gusta cuando tengo la oportunidad de charlar con la gente a la cual
> normalmente sólo le escribo correos electrónicos. Así que antes de mis
> vacaciones, me di una escapada para visitar a algunos activistas de la FSF
> en Boston".
>
>
>   * <https://blogs.fsfe.org/mk/?p=1017>
>
> *****
>
> @César:
>
> Creo que estamos mal en nuestra intrepretación de "meeting" en:
>
>
> FSFE meeting the FSF crew in Boston
>
> La palabra no se refiere a reunión, sino a "conocer a alguien"
>
> ¿no crees?

recién acabo de leer el post del blog y es como tú dices, un «encuentro».

>
> Este fue el último mensaje, los dejo descansar y encantado de estar
> por aquí con ustedes :-)
[...]


Me too :)


-- 
It's not enough to teach students to surf the Net, we must teach them to
make waves. My pedagogical theory is relate, create, donate, which
suggests that students work in teams, create ambitious projects and then
donate these to people who can use and build upon them. --Ben Shneiderman