Re: [Serbiangnome-lista] Zajedno smo jaci (pametniji)

[Slobo]

On Saturday 20 September 2003 23:24, Страхиња Радић wrote:
> Дана 2003.09.21 00:13, Slobo је написао:
> > - prvo bi ispravio pokidane veze ka .vim/slike .
>
>       У реду. Ово је требало и раније да се уради, али никад немамо довољно
> времена.
>
> > - Danilo ce uskoro postaviti na prevod.org zavrseno uputstvo za
> > koriscenje (g)vim-a pod linuksom pa bi dodao tu vezu.
>
>       И ово је у реду.
>
> > - Dodao bi vezu ka uputstvu za podesavanje kvalitetnih cirilicnih slova
> > pod linux-om (za sada samo ms slova). Imas uputstvo na prevod.org
>
>       Постоји и пакет srlinux Антона Зиновјева (који ја користим) са
> квалитетним екранским фонтовима. Он такође подржава и конзолу.
>
> > - winxp je preveden na srpski - treba pomenuti
>
>       „Поменути“ је права реч.
>
> > - prevode se kde i gnom - treba pomenuti
>
>       Да. Свакако би требало посветити овоме више места него ИксПеу.
>
> > U dodatku poruke mozes videti postupak za dobijanje cirilice u konzoli. I
> > to bi mogao biti deo stranice.
>
>       Хвала. Ја већ користим „srlinux“. Свакако, „не може да шкоди“ да се
> постави и ово упутство. :^) Наравно, требало би прво то упутство превести
> на српски.
>
> > Ima tu jos stvari . Voleo bi prvo da cujem komentar.
>
>       Па ето, додај све то у страницу и постави, уколико имаш налог у
> Ковачници... ако не, пошаљи ми измењену страницу (наравно, спаковано
> програмом bzip2) на приватну адресу, па ћу је ја првом приликом окачити.

Strahinja,

Vreme mi dozvoljava da tek u nedelju (6-og oktobra) dopunim i prevedem 
uputstva. Moj utisak je da pitodg.html ne treba da bude tekst opterecen 
tehnickim detaljima tako da cu dodati samo nekoliko recenica i nekoliko veza 
ka dokumentima gde se stvari detaljnije objasnjavaju.

Znaci, bice tekst i veza za vim pod linuksom , dodavanje sr_CS lokaliteta , 
dodavanje kvalitetnih cirilicnih slova na sistem i uputstvo za podesavanje 
nekih programa (gnome-terminal, xterm, less, konzola ...)

Poslacu ti privatno.

Puno pozdrava, Slobo
>
>       Поздрав,
>       Страхиња