Re: [Serbiangnome-lista ] Превод документације gFTP-а

[Danilo Segan]

Дана четвртак, 16. октобар 2003. 09:44:22 CEST, Страхиња Радић написа:
> Јуче сам преузео документацију gFTP-а, и намеравам да почнем да је
> преводим. Само бих молио Данила да ми каже шта би требало преводити?  
> Приметио сам датотеке врсте XML, XCF (Гимп), Перлове списе, и разне  
> друге ствари.

Zaista ne znam. Usput, cini mi se da je to uputstvo i malo zastarelo.  
Preporucujem da ga slobodno i modernizujes.

Ono sto treba da prevedes je ono sto ti se prikazuje u meniju "Pomoc ->  
Sadrzaj" (ako tako nesto postoji) -- to treba da bude gftp.xml.

Takodje, i slike figures/*.png valja prevesti, tj. uzmi snimak  
najnovijeg prevedenog izdanja gFTP-a, i to zameni.

Za svu ostalu pomoc, moraces malo da sacekas posto ni sam nisam  
preterano upucen.

Ziveli,
Danilo