Re: [Serbiangnome-lista ] Превод документације gFTP-а

[Danilo Segan]

Дана петак, 17. октобар 2003. 22:37:21 CEST, Sasha Maric написа:
> Да ме не схватите погрешно, ја сам и срцем и душом за Уникод,
> само не бих волео да српски језик оставимо без подршке за
> постојеће кодне странице.

Naravno, samo sam skrenuo paznju da tamo gde moze, treba koristiti  
Unikod. Strahinja koristi Mandrak GNU/Linuks, a tu sigurno moze da se  
koristi Unikod, i pre svega UTF-8.

Sto se tice ostalih "kodiranja", cini mi se da gotovo svaka C  
biblioteka obezbedjuje i neku vrstu transliteracije, pa me ne bi cudilo  
cak ni da kada se postavi cirilicni prevod, a lokalitet sr_YU.ISO8859-2  
dobijete latinicu (zapravo, ovo i treba probati, pa ako je tako i jos  
ako niko nece da odrzava zasebno address@hidden prevod, da ga batalimo).

Ziveli,
Danilo