I can understand Gaby. For working offline it would be good to have the
wiki locally and have it updated like any SCM repository. But it seems
that cannot be easily achieved, because at least one needs to set up
Zope, Zwiki, latexwiki, mathaction on the local computer. That is hard enough.
The installation of Zope -> ZWiki -> LatexWiki -> Mathaction is has not been
that difficult, at least in the systems I have tried them (Fedora, Ubuntu, Gentoo).
With the work done by Bill, and the information online I would dare to say that
has become "trivial". For Doyen, a single script does the whole installation. Of
course, this is not bullet proof for every system. A virtual machine can be also a
solution.
And always downloading a >1MB Zope database if just a single
file changes is not very convenient.