Re: Re:_[H.S.]_Scores_transposé_ou_en_ ut

[flup]

Merci pour vos avis.

Pour éclairer quelque peu le contexte de ma question, voici quelques
éléments sur le sujet :

- les partitions d'ensemble que je réalise avec Lilypond sont des
arrangements que je fais moi-même; je les connais donc assez pour que la
transposition ne pose pas de souci (et puis, un sax alto dans tonalité, ça
ne fait jamais qu'une clé de fa en plus, d'une certaine façon ;) ). De plus,
ces arrangements ont peu de chance de sortir du cadre de la classe : ils
concernent souvent des oeuvres encore protégées, et leur arrangement (c'est
le cas en Belgique en tout cas) et leur exécution n'est autorisée que dans
le cadre du cours et des auditions d'élèves.

- j'ai travaillé pendant quelques années pour divers éditeurs; en général,
les partitions étaient transposées, mais pas toujours. Le problème du score
en ut (j'en ai parlé dans un autre topic) est celui de l'octaviation. Pour
les instruments transpositeurs en ut (piccolo, contrebasse), c'était simple
mais illogique : aucune transposition. Un sax ténor dans sa clé, pas de
souci, mais s'il faut indiquer où il sonne, il faut alors une clé de sol
octaviée (peu habituel dans un score),  ou une clé de fa (que l'instrument
n'utilise pas).

- c'est vrai qu'il s'agit d'une facilité; dans un cas on transpose au moment
de parler "notes" avec les musiciens (dans mon cas des élèves n'ayant que 4
à 6 ans de pratique), dans l'autre on transpose tout le temps. Et devant des
élèves, on a parfois d'autres soucis à gérer.

- j'imagine que, selon les cas, la pratique du score en ut ou transposé est
le cas du compositeur ou de l'éditeur (sonate pour clarinette de Bernstein
écrite en ut, score de Fancy Free transposé); et il y a peut-être des
pratiques différentes selon les régions (j'ai plus souvent rencontré de
scores en ut chez les compositeurs américains qu'européens)
-- 
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/H-S-Scores-transpose-ou-en-ut-tp5721103p5731295.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.