[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Revisione android-and-users-freedom.it
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Revisione android-and-users-freedom.it |
|
Date: |
Wed, 13 Jan 2016 21:55:41 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0 |
Il 12/01/2016 Enrico Bella ha scritto:
Ecco il file PO.
Grazie, traduzione online su
http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
Penso sia utile questo link che mostra le ulteriori modifiche che ho
apportato (confronta le revisioni 1.2 e 1.3):
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.it.po?root=www&view=log
Due cose in particolare: usiamo sempre maiuscole e minuscole come da
consuetudine italiana, anche nei titoli; traduciamo sempre "free
software" in "software libero".
Ciao,
Andrea.