Re: [Nuxeo-localizer] Announcement: HowTo for CMF and Localizer

[Juan David Ibáñez Palomar]

Florent Guillaume wrote:

> Myroslav Opyr  <address@hidden> wrote:
>  
>
> > Not exactly Plone folks. Zope guys are backportin i18n from Zope3 to 
> > Zope 2 architecture. It is expected to be in Zope 2.7 (or 2.8). Plone is 
> > being developed with focused approach. They needed i18n in PT. Existing 
> > PT did not satisfied needs because of poor extensibility of namespaces. 
> > Thus AltPT project appeared. And AltPT-i18n plugin Product.AltPT are 
> > slower right now but there's much space for improvements. And AltPT are 
> > working for Plone right now, that is what was necessary for Plone i18n 
> > effort to explode. Plone is being translated in tenth languages right now.
> >    
>
> I too needs i18n in PT, but I don't think branching another brand new
> implementation of TAL&PT is the right way. Sure, it's great hack value,
> but considering that the i18n of Zope 2.7 today is already working, I am
> using it (and with Plone, too).
>
>  

If my memory doesn't fails AltPT is the work of Lalo Martins,
I didn't knew it was already in production.

I don't think the goal of Lalo is just i18n, but I agree that
for Localizer the focus is Zope 2.7, not AltPT.


> Today or tomorrow I'll be putting together code that makes it possible
> to use 2.7 TAL&PT with Localizer, and a translation_service tool that
> 2.7 i18n can use and that plugs into Localizer's message catalogs.
>
>
> Oh BTW, while I think of it: is anyone opposed to putting CMFLocalizer's
> filesystem message catalog into Localizer itself? It would help having
> everything in the same place.
>
>  

I'm not opposed, as far as Localizer continues working without
the CMF. Actually, it would be very nice.

If it's included I also want to see a clear separation between
the CMF related stuff and the rest. I'd create a "cmf" directory
within Localizer and put there everything that depends on the
CMF.

If you want to do that you can do it in a new branch or in the
branch for zpt-i18n, as you prefer.


Regards,
--

J. David Ibáñez, http://www.j-david.net
Software Engineer / Ingénieur Logiciel / Ingeniero de Software